Lady's mantle (Alchemilla mollis)

A suitable garden plant for your description is Lady's mantle (Alchemilla mollis). This perennial is a part of the rose family and hails from southern Europe. It is popular in gardens for its ornamental value, often used as ground cover or along pathways. In spring, it blooms with small greenish-yellow flowers that are known to attract butterflies. However, be mindful that Lady's mantle can self-seed easily and might become invasive in certain conditions.